Aujourd'hui encore, les canaux de la ville servent à la vie quotidienne, aux transports, à la lutte contre l'incendie, à l'agriculture et à bien d'autres choses.
On compte 808 canaux en tout : 8 grands canaux, 4 canaux circulaires et 796 petits canaux, soit environ 220 km. Comme l'eau qui jaillit du mont Mizufuji ne tarit jamais, les canaux sont depuis longtemps l'outil le plus précieux de la ville.
À quoi servent les canaux
| Nom | Rôle | Comment le reconnaître |
|---|---|---|
| Canal de la poste fluviale | Transporte les gens et le courrier | Boîtes aux lettres fluviales, poteaux d'amarrage, écriteaux de bois aux embarcadères |
| Canal de fret | Transporte les marchandises | Large, avec des poulies de déchargement |
| Canal de fraîcheur | Rafraîchit les maisons | Un canal étroit qui passe sous le plancher ou le long des pièces |
| Canal anti-incendie | L'eau en cas d'incendie | Une vanne anti-incendie vermillon à chaque croisement |
| Canal à roue | Produit l'électricité avec des roues à aubes | Roues à aubes et générateurs en laiton |
| Canal ensoleillé | Apporte la lumière du soleil aux poissons rouges | À ciel ouvert, limpide jusqu'au fond |
| Canal des champs | Distribue l'eau aux champs | Répartiteurs en bois, médakas |
| Source de cuisine (kabata) | Vaisselle et fraîcheur des aliments | Un bassin amené jusque dans la cuisine |
| Canal de sanctuaire | Espace sacré d'un sanctuaire | Corde sacrée, carpes du sanctuaire |
Pas de routes pour les voitures
Il n'y a aucune route pour les voitures à Tokomizu. On marche dans les ruelles, sur les pavés, les pas japonais, les ponts et les sentiers des berges ; pour aller plus loin, on prend un bateau-cantine ou un bateau-navette (bac municipal).
Aux croisements
Là où les canaux se croisent se trouvent une boîte aux lettres fluviale, un signal de canal, un téléphone public en céramique et une horloge à eau. Le signal de canal est bleu quand son globe de verre est rempli d'eau, rouge quand il est vide.
- Information sur les canaux et les transports(en japonais)
- Propreté des canaux (la Vidange)(en japonais)