Mairie de Tokomizu : présentation du bâtiment常水町役場・庁舎のご案内

Mise à jour : N° de page : 5204

La mairie de Tokomizu se dresse au bord du lac de l'Anneau, à Kamimachi, à côté de la Grande Vanne qui fait face à l'entrée de Miuchi. Elle possède un jardin d'eau sur le toit, relié au lac, ainsi que des guichets et des bureaux aux étages situés sous le niveau du lac. Qu'on arrive en bateau ou à pied par les rues de Kamimachi, on passe par une entrée entourée d'eau et d'arbres.

La mairie, avec son anse circulaire sur le toit et son toit végétal, reliée au lac de l'Anneau au même niveau d'eau
La mairie vue depuis le lac de l'Anneau. Une voûte d'arbres couvre le jardin d'eau circulaire

Où se trouve la mairie

Le lac de l'Anneau compte huit Grandes Vannes, qui répartissent son eau entre les canaux de toute la ville. La mairie se trouve à côté de celle qui fait face à l'entrée de Miuchi.

Ici, la rive descend en gradins : la mairie a donc son toit au niveau du lac et son rez-de-chaussée, où se trouvent les guichets, plus bas que la surface de l'eau. Vue du lac, une petite anse ronde avance depuis la rive, couverte d'arbres.

Le jardin d'eau du toit, où l'on arrive en bateau

Le jardin d'eau du toit et son embarcadère, vus par-dessus la proue d'un bateau en bois
Le jardin d'eau du toit et son embarcadère, vus depuis un bateau

Un court canal mène du lac de l'Anneau à un jardin d'eau circulaire et à l'embarcadère du toit. Le jardin est relié au lac au même niveau d'eau : les bateaux y entrent tout droit, sans marche ni chute.

Des pontons de bois font le tour du jardin d'eau, sous une voûte d'arbres et de lianes. Les arbres prennent racine dans les plates-bandes du pourtour, et leurs branches et lianes suivent une charpente de bois pour former le toit. Une fois à quai, les escaliers intérieurs mènent aux guichets du rez-de-chaussée et aux services.

L'embarcadère du toit est ouvert aux habitants. Les tsujibune (les bateaux-taxis de la ville) y font halte, tout comme les bateaux-cantines, qui servent aussi de bateaux collectifs. Beaucoup d'agents viennent également travailler en bateau par ici.

Si vous venez à pied, utilisez l'entrée côté rues de Kamimachi.

Un hall qui donne sur l'intérieur du lac

L'intérieur du lac derrière une paroi de verre courbe, et la cascade qui coule en son centre
L'atrium du rez-de-chaussée. Derrière le verre courbe, l'eau de l'anse du toit

Le hall d'entrée du rez-de-chaussée est un atrium qui donne sur l'intérieur du lac. À travers une grande paroi de verre courbe, on voit nager les poissons rouges, les rochers du fond et la coque des bateaux qui flottent sur l'eau du toit.

Au centre de la paroi de verre, une cascade tombe dans un bassin de pierre, d'où part un canal qui traverse le bâtiment. Un pont de bois l'enjambe : on passe sans se mouiller.

Guichets et salle d'attente du rez-de-chaussée

Les quatre guichets du rez-de-chaussée et le bureau des agents
Les quatre guichets du rez-de-chaussée. Derrière, le bureau des agents

Le rez-de-chaussée accueille les guichets pour toutes les démarches, des bancs pour patienter et des pupitres pour remplir les formulaires. Nous recevons les demandes concernant le logement, les tours de service, les parts, les canaux et les bateaux, et vous orientons vers le service compétent.

Derrière les guichets se trouve le bureau des agents, qui travaillent avec vue sur l'eau du lac et la cascade.

Les huit services

La mairie fonctionne avec huit services et deux annexes, à Miuchi et à Nenomachi. Les services travaillent à l'étage intermédiaire, au-dessus des guichets. Vu du côté du lac, cet étage est à demi enterré ; les salles de réunion s'y trouvent aussi, côté lac.

ServicePrincipales missions
Affaires généralesLe calendrier, le Conseil, les archives officielles, les anciens registres et plans
Vie quotidienneRegistres des habitants, logement, tour des rizières, parts
CanauxNiveaux d'eau, vannes, chenaux, réparation des ponts, berges et pontons
Gardes des eauxSurveillance des poissons rouges et relevés de la qualité de l'eau
Énergie piscicoleLignées de poissons électrogènes, distribution d'alevins, viviers
Courant humideÉnergie hydraulique, poteaux relais, perles réceptrices, chambres silencieuses
Poste fluviale et bacsBateaux-navettes, poste fluviale, amarrage
TourismeLes Cent Vues, l'accueil, les fêtes

Les annexes sont l'annexe de Miuchi (Migiwa) et l'annexe de Nenomachi (rive du Lac supérieur). Pour les sections et les missions de chaque service, voir L'organisation de la mairie.

Une mairie qui travaille au fil de l'eau

Les bateaux à documents

Un petit bateau portant une boîte à documents à couvercle de verre, sur un canal intérieur
Un petit bateau portant une boîte à documents à couvercle de verre

Les documents qui circulent entre les services voyagent sur de petits bateaux, le long des étroits canaux intérieurs. Chaque bateau a une cale placée au-dessus de la ligne de flottaison pour garder les papiers au sec, avec un couvercle de verre cerclé de laiton. Les documents sont remis à l'embarcadère de chaque service : les canaux font partie du travail quotidien de la mairie.

Les bateaux à documents sont de petits bateaux, distincts de ceux qui amènent les agents au travail.

Les radios à poissons rouges nains

Les services communiquent grâce à des radios propres à Tokomizu. Chaque appareil possède un petit aquarium de poissons rouges nains qui l'alimente en électricité. Faites de bois, de laiton et de verre, ces radios trônent sur les bureaux de chaque service, parmi les registres et les dossiers.

Un bureau face à une fenêtre sur le lac, avec une radio à poissons rouges nains sur la table
Un bureau face à une fenêtre ouverte sur l'intérieur du lac. Au fond à droite du bureau, une radio avec son aquarium de poissons rouges nains

L'entrée côté rues de Kamimachi

Un grand escalier qui descend sous un tunnel d'arbres au vert tendre ; des poissons rouges nagent dans les canaux de chaque côté
Le grand escalier qui descend des rues de Kamimachi au rez-de-chaussée. Des poissons rouges nagent dans les canaux de chaque côté

Depuis les rues de Kamimachi, passez sous un tunnel d'arbres au vert tendre et descendez le grand escalier de pierre jusqu'au rez-de-chaussée. De part et d'autre de l'escalier coulent des canaux limpides, et des poissons rouges nagent dans leurs bassins paisibles.

Au pied de l'escalier s'ouvre une entrée de bois et de verre ; au-delà, on aperçoit la cascade centrale et le grand bassin. Cette entrée est l'un des endroits où l'on mesure le mieux que l'on est dans une ville d'eau.

Vidéo et photos

Visite du bâtiment en vidéo

Le jardin d'eau du toit, l'arrivée en bateau, le hall de la cascade, les guichets et les bateaux à documents (environ 29 secondes, sans son, environ 11 Mo)

Photos

Le jardin d'eau circulaire qui avance dans le lac et le toit de la mairie, semblable à une forêt
Le jardin d'eau circulaire qui avance dans le lac, et le toit semblable à une forêt
La cascade au centre de l'atrium et les parois de verre ouvertes sur le lac de chaque côté
La cascade au centre de l'atrium et les parois de verre de chaque côté
Les quatre guichets vus depuis la salle d'attente ; au fond, la fenêtre sur le lac et la cascade
Les quatre guichets vus depuis la salle d'attente
Le grand escalier bordé de canaux à poissons rouges, sous un tunnel d'arbres au vert tendre
Le grand escalier bordé de canaux à poissons rouges

Venir à la mairie

Adresse1, Kamimachi, Tokomizu (au bord du lac de l'Anneau, à côté de la Grande Vanne qui fait face à l'entrée de Miuchi)
TéléphoneCentral de Kamimachi, n° 808 (standard)
Horaires d'ouvertureEn semaine, de 8 h 30 à 17 h 15
FermetureSamedis, dimanches, jours fériés et période du Nouvel An

Pages liées

Haut de page

Hautde page