O Ukisu, a terra onde fica a cidade de Tokomizu, dá uma volta pelo céu do arquipélago japonês todo ano. Aqui você vê onde ele está hoje e a rota que costuma seguir.
Onde a cidade está hoje
Dados do mapa: Natural Earth
A posição é anunciada todas as manhãs às 5h. Os lugares sobrevoados são chamados pelos nomes que constam do mapa da cidade.
A rota do ano
No começo de fevereiro, o Ukisu deixa Hokkaido e desce aos poucos para o sul pelo lado do Pacífico. Do fim de julho até meados de agosto, fica sobre a província de Okinawa; depois sobe para o norte pelo lado do mar do Japão e volta a Hokkaido no fim de dezembro.
Como passa aos poucos para a província vizinha, nunca dá grandes saltos. Ele sobrevoa todas as 47 províncias (Aomori e Kagoshima duas vezes, na ida e na volta). As datas variam alguns dias de um ano para outro.
| Período | Sobre |
|---|---|
| dez. 27 – jan. 31 | Hokkaido |
| fev. 1 – fev. 4 | A província de Aomori |
| fev. 5 – fev. 16 | A província de Iwate |
| fev. 17 – fev. 23 | A província de Miyagi |
| fev. 24 – mar. 6 | A província de Fukushima |
| mar. 7 – mar. 13 | A província de Tochigi |
| mar. 14 – mar. 20 | A província de Ibaraki |
| mar. 21 – mar. 27 | A província de Chiba |
| mar. 28 – mar. 31 | A província de Tóquio (Tōkyō-fu) |
| abr. 1 – abr. 5 | A província de Saitama |
| abr. 6 – abr. 12 | A província de Gunma |
| abr. 13 – abr. 23 | A província de Nagano |
| abr. 24 – abr. 29 | A província de Yamanashi |
| abr. 30 – maio 3 | A província de Kanagawa |
| maio 4 – maio 11 | A província de Shizuoka |
| maio 12 – maio 18 | A província de Aichi |
| maio 19 – maio 27 | A província de Gifu |
| maio 28 – jun. 3 | A província de Mie |
| jun. 4 – jun. 8 | A província de Nara |
| jun. 9 – jun. 15 | A província de Wakayama |
| jun. 16 – jun. 20 | A província de Tokushima |
| jun. 21 – jun. 28 | A província de Kochi |
| jun. 29 – jul. 5 | A província de Ehime |
| jul. 6 – jul. 12 | A província de Oita |
| jul. 13 – jul. 20 | A província de Miyazaki |
| jul. 21 – jul. 26 | A província de Kagoshima |
| jul. 27 – ago. 13 | A província de Okinawa |
| ago. 14 – ago. 19 | A província de Kagoshima |
| ago. 20 – ago. 25 | A província de Kumamoto |
| ago. 26 – ago. 30 | A província de Nagasaki |
| ago. 31 – set. 3 | A província de Saga |
| set. 4 – set. 9 | A província de Fukuoka |
| set. 10 – set. 16 | A província de Yamaguchi |
| set. 17 – set. 24 | A província de Hiroshima |
| set. 25 – out. 1 | A província de Shimane |
| out. 2 – out. 6 | A província de Tottori |
| out. 7 – out. 13 | A província de Okayama |
| out. 14 – out. 17 | A província de Kagawa |
| out. 18 – out. 25 | A província de Hyogo |
| out. 26 – out. 28 | A província de Osaka |
| out. 29 – nov. 3 | A província de Quioto |
| nov. 4 – nov. 8 | A província de Shiga |
| nov. 9 – nov. 14 | A província de Fukui |
| nov. 15 – nov. 19 | A província de Ishikawa |
| nov. 20 – nov. 25 | A província de Toyama |
| nov. 26 – dez. 4 | A província de Niigata |
| dez. 5 – dez. 13 | A província de Yamagata |
| dez. 14 – dez. 22 | A província de Akita |
| dez. 23 – dez. 26 | A província de Aomori |
Como a posição é determinada
A posição é calculada pelo Observatório de Kamimachi (Departamento de Assuntos Gerais, Setor do Calendário) e anunciada todas as manhãs às 5h. À noite, a equipe mede a altura das estrelas para obter a latitude e a longitude. Quando clareia, confere o resultado comparando o formato das montanhas, dos rios e do litoral lá embaixo com o mapa da cidade.
O mapa da cidade foi feito na era Taishō, por isso os lugares lá embaixo levam os nomes daquela época (província de Tóquio, por exemplo). Já foram encontrados alguns lugares diferentes do que está no mapa.
Perguntas frequentes
- É possível mudar a direção ou a velocidade do Ukisu?
- Não. O Ukisu flutua ao sabor das estações e segue quase a mesma rota todo ano. Ninguém sabe por que ele sempre faz o mesmo caminho.
- É possível descer até o chão?
- No momento, não há ligação regular com o chão.
- O tempo muda conforme a posição?
- Sim. No inverno, no céu do norte, neva muito; no verão, no céu do sul, os dias quentes se sucedem. De agosto a outubro, o Ukisu às vezes encontra tufões no céu do sul. A previsão do tempo de hoje aparece na 日本語のトップページ (em japonês).