Destaques de cada estação季節の見どころ

Atualizado em: Nº da página: 6801

Todas as festas sazonais de Tokomizu têm a ver com a água. Veja o que há para ver em cada estação.

Outono (setembro–novembro)

As manhãs e as noites esfriam, e lírios-aranha vermelhos e capins de outono florescem ao longo dos canais. Nas manhãs claras, o céu de outono se reflete na superfície de Tenkyōgen.

Uma viela à beira de um canal no outono, com caquis secando sob o beiral
Uma viela à beira de um canal no outono
  • O Esvaziamento (outubro): uma vez por ano, a água dos canais é retirada setor por setor para a limpeza. É o único dia em que se pode andar no fundo seco de um canal.
  • A Festa dos Canais (31 de outubro): feira de barcos de comida e lanternas flutuantes ao longo do segundo canal anelar de Nakamachi.
  • A trilha de Dangai: de outubro a novembro, as árvores do penhasco ganham as cores do outono.

Inverno (dezembro–fevereiro)

Os canais da terra firme congelam e viram caminhos de gelo onde se pode andar. Os peixinhos-dourados das casas passam o inverno em jarros de inverno junto à janela. Tenkyōgen não congela; nas manhãs de inverno, sobe vapor da água (keárashi).

Numa manhã de inverno, vapor subindo da superfície de Tenkyōgen (keárashi)
Tenkyōgen numa manhã de inverno (keárashi)
Um jarro de inverno junto à janela, num dia de neve
Um jarro de inverno junto à janela

Primavera (março–maio)

No dia do Grande Jorro, quando o monte Mizufuji lança sua água mais alto, os peixinhos-dourados dos jarros de inverno voltam aos canais (a Soltura dos peixinhos). Jangadas de pétalas de cerejeira descem pelos canais.

Verão (junho–agosto)

Em junho, a bacia florida do bambuzal de Tenkyōgen e as hortênsias do Suika Saryō estão no auge. O verão é a época dos passeios de barco ao entardecer, das lanternas flutuantes e das feiras nos canais. Nos dias sem vento, as grandes nuvens de verão se refletem na água de Tenkyōgen.

Voltar ao topo

Voltarao topo