미즈토메 신사는 가미마치 고리 호수 북쪽 기슭, 높이 25 m 정도의 언덕 위에 있는 신사입니다. 마을 사람들은 '미즈토메사마'라고 부릅니다. 경내에서는 언덕 위의 샘물이 데미즈야(손 씻는 곳)를 지나 참배길 옆 수로를 따라 내려가 호수로 돌아갑니다. 매년 가을, 가미마치의 물 빼기 전날에는 미즈누키 마쓰리가 열립니다.
개요
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 소재지 | 도코미즈초 가미마치, 고리 호수 북쪽 기슭의 언덕 위 |
| 제신 | 미즈루스노카미. 물이 비운 자리를 지키는 토지의 신이라고 합니다 |
| 신체 | 도메센(마개). 녹나무로 만든 오래된 나무 마개 |
| 마쓰리 | 미즈누키 마쓰리(가미마치 물 빼기 전날) |
| 가을 데미즈 | 미즈누키 마쓰리 아침부터 11월 말까지 |
신사의 행사는 가미마치의 우지코(신사를 받드는 주민)와 신사가 맡습니다. 사무소는 마쓰리 날의 수로와 배 통행, 금붕어 맡기기를 담당합니다.
경내의 물길
배전 뒤의 바위에서 작은 샘이 솟습니다. 미즈후지산 아래를 지나는 물이 언덕 아래에서 단 한 곳 얼굴을 내민 것이라고 합니다.
샘물은 대나무 홈통으로 데미즈야까지 끌어오고, 손 씻는 물통에서 넘친 물은 발치의 돌도랑으로 떨어집니다. 도랑의 물은 돌계단 옆 미타라시 수로로 들어가 작은 단과 연못을 되풀이하며 내려가, 언덕 아래 배 대는 곳 옆에서 고리 호수로 돌아갑니다.
미타라시 수로의 연못에는 신성한 잉어(신리. 신사의 수로와 특별한 수역에만 사는 재래 잉어)가 삽니다. 집의 금붕어와는 다른 물고기입니다. 마쓰리 날에도 이 수로의 물은 멈추지 않습니다.
통 데미즈와 가을 데미즈
데미즈야는 돌계단 중간, 도리이 앞에 있습니다. 손 씻는 물통은 화강암 한 덩어리를 나무통 모양으로 파낸 것으로, 몸통에 테가 새겨져 있습니다. 마을 사람들은 '통 데미즈(오케초즈)'라고 부릅니다. 미즈누키 마쓰리의 통 옮기기에서 따온 모양이라고 합니다.
기둥 하나에는 오래된 이음이 있고, 마을의 관습대로 붉은 옻칠로 테두리를 둘렀습니다. 국자는 놋쇠입니다.
가을 데미즈
미즈누키 마쓰리 아침, 통을 정화한 뒤에 물통의 수면을 가을의 것으로 바꿉니다. 단풍잎과 작은 국화, 용담을 띄우고, 은행잎이 조금 섞입니다. 11월 말 겨울 준비 때까지 이어집니다.
꽃을 넣는 사람의 규칙은 수면 한가운데에 아무것도 띄우지 않는 자리를 하나 남기는 것입니다. 그곳에 처마의 녹청과 하늘이 비칩니다. 저녁에는 처마의 유리 등이 켜집니다.
부탁드립니다
- 국자로 뜬 물은 물통에 되돌리지 말고 발치의 도랑으로 흘려 주십시오. 경내에서는 '뜬 물은 수로로 돌려보낸다'고 합니다.
- 물통이나 미타라시 수로에 집의 금붕어를 풀어 놓지 마십시오.
- 띄워 놓은 꽃과 잎은 가져가지 마십시오.
신체 '도메센'
신체는 높이 약 28 cm의 오래된 녹나무 마개입니다. 윗부분 가까이를 청동 고리 하나가 조이고 있습니다.
대부상(大浮上)에서 얼마 지나지 않은 가을, 수로를 청소하려던 사람들이 작은 물웅덩이의 금붕어를 못 보고 지나쳤습니다. 마지막까지 남아 있던 아이가 이 마개로 물의 출구를 막고 어른들을 다시 불렀다는 이야기가 전해집니다. 그 뒤로 가미마치에서는 물을 빼는 사람과는 따로, 남은 것을 살피는 사람을 두게 되었다고 합니다.
미즈누키 마쓰리
미즈누키 마쓰리는 가미마치의 물 빼기 전날 열리는 마쓰리입니다. 집집의 금붕어를 통으로 옮기고, 수로의 물에게 '하룻밤만 자리를 비워 달라'고 하는 마쓰리라고 합니다. 조와 137년에는 에 열렸습니다.
| 시각(기준) | 행사 |
|---|---|
| 아침 7시 | 발 걷기·통 정화(신체를 공개하고, 물통을 가을 데미즈로 바꿉니다) |
| 아침 9시 | 물고기 맞이(집집의 금붕어를 통으로 옮기기 시작합니다) |
| 오전 10시~정오 | 통 옮기기 겨루기 |
| 정오~오후 3시 | 맡기는 통의 길(금붕어 통을 맡기는 곳으로 옮깁니다) |
| 오후 4시 | 수 맞추기·시상 |
| 저녁 5시 30분쯤 | 통 돌려주기 춤 |
| 밤 7시쯤 | 한 방울 남기기 신사(神事) |
| 다음 날 아침 | 물 빼기(물지기가 남은 물고기가 없는지 확인한 뒤 물을 뺍니다) |
통 옮기기 겨루기
3분 동안 금붕어를 몇 마리 통으로 옮길 수 있는지 겨룹니다. 물째 떠 담는 얕은 나무 그릇을 쓰고, 수는 물고기지기가 셉니다. 기운차게 헤엄치는 물고기만 세고, 통에는 정원이 있습니다. 가장 많이 옮긴 사람은 장식 통 '첫째 통'을 1년 동안 맡습니다. 물고기나 돈을 상품으로 주는 일은 없습니다.
한 방울 남기기
밤에 흰 접시의 물을 조금씩 다른 그릇으로 되돌리고, 마지막 한 방울을 신체 옆에 남깁니다. '비우는 일에도 남기는 책임이 있다'는 뜻이라고 합니다.
※마쓰리 날에는 오전 10시부터 정오까지 행사장의 작은 수로에서 배 통행을 막습니다. 다음 날부터의 물 빼기 일정은 「가을 수로 청소(물 빼기)에 협조해 주십시오」(일본어)를 보십시오.
참배 안내
- 배로: 언덕 아래 배 대는 곳에 댈 수 있습니다. 쓰지부네(택시 배)도 이용할 수 있습니다.
- 걸어서: 가미마치의 호숫가 길에서 배 대는 곳의 도리이를 지나 돌계단을 오릅니다.
- 경내에서는 신사의 게시에 따라 주십시오.
마쓰리 날의 행사장 안내는 관광과 행사계에서 받습니다.